导线、电缆和屏蔽电缆修理（1）-波音系列飞机标准线路施工翻译（十四）

来源：线束世界•作者：线束世界-Jimmy•2023-02-13 14:43

波音系列飞机标准线路施工翻译

8.6 导线、电缆和屏蔽电缆修理

8.6.1导线/电缆损伤评估

1.导线损伤评估标准分类

导线损伤评估标准分为重要系统的导线/电缆损伤评估、特殊的导线/电缆损伤评估和其它类型导线/电缆损伤评估。

1)重要系统的导线/电缆损伤评估

重要系统的导线/电缆损伤评估分为发动机导线束里的导线/电缆损伤评估、安装在燃油里面的燃油量指示系统的导线/电缆损伤评估、没有安装在燃油里面的燃油量指示系统的导线/电缆损伤评估、其它燃油系统导线/电缆损伤评估和主飞行系统的导线/电缆损伤评估。

2)特殊的导线/电缆损伤评估

特殊的导线/电缆损伤评估分为铝线损伤评估、搭接和接地导线损伤评估、同轴电缆损伤评估、电源馈线损伤评估、防火导线损伤评估、电缆接地导线损伤评估、S280W502-1 ARINC 629到LRU的数据电缆损伤评估、S280W502-4ARINC629到控制板的数据电缆损伤评估、S280W651-() ARINC 629数据总线电缆、屏蔽地线、热电偶连接线、超温导线和电弧放电线。

3)其它类型导线/电缆损伤评估

其它类型导线/电缆损伤评估分为铝线损伤评估、普通导线损伤评估、普通电缆损伤评估、屏蔽导线损伤评估、双层屏蔽导线绞合损伤评估、屏蔽电缆损伤评估、绞合屏蔽电缆损伤评估、双层屏蔽平行电缆损伤评估、戴非金属编织物的电线或电缆和BMS13-51没有绝缘的电线。

2.导线/电缆损伤修理规定和原则

在飞机上不同飞行系统的导线和电缆、不同种类的导线和电缆的损伤评估方式是完全不同的，我们这里找3个最常见典型的例子加以说明。

1)导线/ 电缆修理规定

这个导线/电缆修理规定适合于所有导线/电缆修理的一般规定 ,导线/电缆修理之前必须将造成导线/电缆的损坏原因清除，以免对修理后的导线/电缆造成二次损坏;修理时要对破损导线/电缆进行清洁，施工者和使用的相关工具必须保证干净和清洁，以免对导线/电缆的造成污染而损坏，尤其是密封封严施工这是造成密封失效的一个重要原因;导线/电缆的修理是永久性的修理,除非在修理条件和修理程序中有特殊规定;在燃油箱里修理导线/电缆必须满足燃油箱修理得的条件和程序要求;燃油蒸汽区域必须按照燃油蒸汽区域的安全操作规程执行。

2)以下位置和区域的导线/电缆禁止修理

穿线管里的导线/电缆禁止修理，穿线槽里的导线/电缆禁止修理，连接器后壳里的导线/电缆禁止修理,在导线束经常弯曲的区域的导线/电缆禁止修理(例如:仪表板的铰链门处)。

3.导线/电缆修理材料和终端选择原则

1)修理材料选择原则

用于修理导线绝缘/电缆外层的绝缘材料的温度等级必须等于或高于原有导线/电缆的温度等级，修理导线/电缆的金属终端的温度等级必须与导线/电缆的温度等级相同，用于在高温地区修理导线/电缆的材料的温度等级必须为温度等级D级。如果有必要用一-段导线/电缆修复损坏的导线/电缆，则该段导线/电缆件号必须与损坏的导线/电缆相同。

2)修理终端选择原则

使用拼接头修理损坏的导线/电缆是一种令人满意的选择，除非在适用的修理条件或修理程序中有特殊的规定;修理普通的导线/电缆所有的拼接头应采用密封式拼接头，维护工作中一根导线上最多允许存在3个拼接头，这3个新的接头不包括在飞机生产过程中制造的接头(请见图8-277所示)，如果在飞机导线束上可以找到靠近接头的黄色标志标记，表示在交付前飞机生产过程中发生的返工造成的，拼接头只做标注不做数据记录，接线图.上没有显示这些接头，允许拆下三个或三个以上的拼接头用两个新的拼接头进行替代(请见图8-278和图8-279所示) ;当需要在导线束中修复多于一根导线时，在一根导线上的拼接头端部与相邻导线上的拼接头的相对端之间的最小距离必须是0. 25英寸(请见图8-280所示);当拼接头的数量和导线的长度无法执行规定隔离时，拼接头可以从在-根导线上的接头的端部到相邻导线.上的接头的同一端最大为0.25英寸(请见图8- -281所示)。

微信图片_20230213143630.png

图8-277 一个导线上拼接头允许最大数量

微信图片_20230213143632.png

图8-278 一个导线上拼接头数量超标

微信图片_20230213143635.png

图8-279 一个导线上拼接头替代方法

微信图片_20230213143637.png

图8-280 相邻拼接头的距离

微信图片_20230213143641.png

图8-281 相邻拼接头的距离

如果拼接头出现损坏现象，更换新的拼接头必须使用与导线/电缆.上原有相同类型的拼接头，如果需要更换的是密封拼接头，则替换的必须是密封拼接头;如果需要更换的是未密封的拼接头，则替代的可以是未密封的拼接头，但建议使用密封拼接头。

4.导线损伤评估标准

当导线出现导线芯线损坏、导线第一层绝缘损坏、导线主绝缘损坏、绝缘胶带的重叠之间的不规则的砌缝超过导线直径的50% (请见图8-282所示)和导线终端绝缘损坏(请见图8-283所示)必须进行修理。

微信图片_20230213143644.png

图8-282 导线绝缘损坏评估

微信图片_20230213143648.png

图8-283 拼接头绝缘损伤评估

微信图片_20230213143651.png

图8-284 导线绝缘层损伤评估

当导线绝缘弯曲处的折皱，导线绝缘表面的小划痕，导致导线绝缘表面出现粗糙现象，绝缘胶带的重叠之间的粘结被破坏，长度小于导线直径的50% (请见图8-284和图8-285所示)，上述类型的损坏发生时导线不需要修理。

微信图片_20230213143657.png

图8-285 导线绝缘层损伤评估

5.电缆损伤评估标准

当电缆芯线导体出现损坏、电缆芯线的第一层绝缘出现损坏、电缆芯线的主绝缘出现损坏、电缆外层绝缘出现损坏、电缆外层绝缘胶带重叠之间出现粘结、电缆外层绝缘出现不规则砌缝长度大于电缆直径的50% (请见图8-286所示)和导线终端绝缘损坏(请见图8-287所示)必须进行修理。

微信图片_20230213143700.png

图8-286 导线绝缘损坏评估

微信图片_20230213143703.png

图8-287 拼接头绝缘损伤评估

当电缆外层弯曲处的绝缘出现折皱、电缆外层绝缘表面或主要绝缘物:表面出现小划痕、电缆外层绝缘表面出现粗糙或电缆外层第-层绝缘表面出现擦伤、电缆外层绝缘胶带重叠之间的粘结断裂和电缆外层绝缘出现不规则砌缝长度小于电缆直径的50%(请见图8-288和图8-289所示)，上述类型的损坏发生时电缆不需要修理。

微信图片_20230213143706.png

图8-288 导线绝缘层损伤评估

微信图片_20230213143708.png

图8-289 导线绝缘层损伤评估

6.屏蔽电缆损伤评估标准

当屏蔽电缆的芯线导体出现损坏、屏蔽电缆的芯线主要绝缘出现损坏、屏蔽电缆的屏蔽层的损坏长度超过1英寸(请见图8-290所示)或超过屏蔽周长的25%且接近屏蔽电缆的末端、屏蔽电缆的屏蔽层的损坏长度超过1英寸或超过屏蔽周长的25%、屏蔽电缆的屏蔽层的损坏长度小于1英寸或不超过屏蔽周长的25%、屏蔽电缆的外层绝缘出现损坏、屏蔽电缆的外层绝缘胶带的重叠之间的粘结或断开长度超过电线直径的50%且屏蔽层没有损坏(请见图8-291所示)必须进行修理。

微信图片_20230213143711.png

图8-290 屏蔽电缆屏蔽层损伤评估

微信图片_20230213143713.png

图8-291 屏蔽电缆屏蔽层损伤评估

微信图片_20230213143719.png

图8-292 屏蔽电缆外层绝缘层损伤评估

当屏蔽电缆外层弯曲处的绝缘出现折皱、屏蔽电缆外层绝缘表面或主要绝缘物表面出现小划痕、屏蔽电缆外层绝缘表面出现粗糙或屏蔽电缆外层第一层绝缘表面出现擦伤、屏蔽电缆外层绝缘胶带重叠之间的粘结断裂和屏蔽电缆外层绝缘出现不规则砌缝长度小于屏蔽电缆直径的50% (请见图8-292和图8-293所示)，.上述类型的损坏发生时屏蔽电缆不需要修理。

微信图片_20230213143721.png