连接器更换（1）-波音系列飞机标准线路施工翻译（二十）

来源：线束世界•作者：线束世界-Jimmy•2023-02-14 11:39

波音系列飞机标准线路施工翻译

8.7 连接器更换

8.7.1连接器的安装和防松动措施

1.插座的安装

表8-48 安装插座需要的材料

微信图片_20230214110041.png

图8-373 插座的安装视图

从表8-48选择所需要的材料，将2个螺栓安装在插座的两个对角位置(请见图8- 373，图8-374和图8-375所示)，螺栓头正面朝着插头一侧，如果没有特殊要求插座的主定位朝上或朝前方向位置;将一个4-40号螺栓安装在插座的固定盘上，如果插座安装在非增压区域必须使用自锁螺帽，如果需要在平垫片外侧加装弹簧垫片，在每个螺栓上各自放置一个平垫片安装到插座的固定孔中，拧紧螺栓并磅螺栓的扭力矩，如果是4-40号螺栓力矩值是6-8磅/英寸，如果是2-56号螺栓力矩值是2-4磅/英寸。

微信图片_20230214110103.png

图8-374 插座的安装侧视图

微信图片_20230214110105.png

图8-375 插座的安装侧视图

微信图片_20230214110109.png

图8-376 皮带扳手使用介绍

2.插头的拆卸/安装和防松动措施

微信图片_20230214110111.png

图8-377 插头拆卸/安装工具介绍

首先使用异丙醇彻底清洁连接器，选择需要的拧紧插头工具皮带扳手或安全插头钳(请见图8-377所示)。不允许使用鹰嘴钳和鱼口钳;查看插头/插座的连接器编号是否成套，插头的定位是否与插座相同，对准主定位将插头连接环末端套在插座的连接环末端，使用皮带扳手或安全插头钳顺时针拧紧插头连接环;皮带扳手主要用于拧紧圆型物体专用工具，操作方法请见图8-376所示，先将皮带扳手固定在插头上，拉紧皮带扳手的皮带，手握皮带扳手手柄顺时针方向旋转拧紧插头;如果是卡拴式连接器当插头到达指定位置时可以听到“咔哒”声响，按照表8-48所示检查插头/插座连接满意度。如果是螺纹接口连接器使用安全插头钳或皮带扳手拧紧插头。如果需要磅插头的扭力值使用皮带扳手加上磅表来磅插头的扭力矩,

表8-48 满意连接器安装

微信图片_20230214110114.png

操作方法请见图8-378所示，先将皮带扳手固定在插头上，拉紧皮带扳手的皮带，手握皮带扳手手柄顺时针方向旋转拧紧插头，将磅表插在皮带扳手上的3/8方孔上，手握磅表将插头磅到规定的扭力值(请见表8-49所示)，插头磅扭力值程序需要连续执行磅两次。使用保险丝锁定保护方法将插头的扭力值锁定在规定范围内;按照表8-49所示检查插头/插座连接满意度。如果是螺纹接口自锁连接器使用安全插头钳或皮带扳手拧紧插头。如果需要磅插头的扭力值使用皮带扳手加上磅表来磅插头的扭力矩，操作方法请见图8-379所示，当插头到达指定位置时可以听到发出“滴答”的声响和插头拧紧时并打滑，说明插头已经到达规定力矩值,按照表8-56所示检查插头/插座连接满意度。如果需要拆卸插头,首先调节插头钳的钳口范围，确保插头的直径在插头钳的作用范围内;使用插头钳的橡胶钳口固定住插头连接环外部直径逆时针松开插头,用手从插座上拧松插头并脱开插座。如果需要拆卸插头，首先将皮带扳手固定在插头上，拉紧皮带扳手的皮带，手握皮带扳手手柄逆时针方向旋转拧松插头，用手从插座上拧松插头并脱开插座。

微信图片_20230214110120.png

图8-378 插头拧紧工具介绍

微信图片_20230214110122.png

图8-379 连接器安装工具介绍

8.7.2插钉和插孔的夹接与检查

1.夹接工具使用前准备

1)夹接工具M22520/1-01使用前准备

M22520/1-01夹接工具共有8个夹接档位，适用于AWG 12-26号线的夹接，使用M22520/1-01之前必须检查夹接工具的外观完好性，手握夹接工具手柄定位器(又称塔头)向上(请见图8-380所示)，检查夹接工具上定位器的件号是M22520/1-( )，不同类型的插钉/插孔选择不同件号的定位器，通过选择定位器上的旋钮可以选择夹接插钉的钉/孔号，按压夹接工具的手柄操作夹接工具必须完成一个夹接循环，待夹接工具的模块到达夹接力矩时防倒转棘轮释放是夹接工具复位。

微信图片_20230214110125.png

图8-380 M22520/1-01 夹接工具介绍

定位器(又称塔头)拆除程序，将夹接工具处于打开位，夹接工具平放在桌面上并定位器朝上，所有的定位器都有2个内六角固定螺丝，使用9/64内六角扳手将定位器.上的2个固定螺丝拧松，将定位器从夹接工具的固定环上取下来。定位器安装程序，将夹接工具处于打开位，夹接工具平放在桌面上并安装定位器卡环朝上,选择与插钉/插孔适应的定位器安装在定位器卡环朝上，使用9/64内六角扳手将定位器上的2个固定螺丝拧紧,将定位器从夹接工具的固定环，上取下来，选转定位器上的钉号选择旋钮，确保所有钉号位置移动顺畅，按压夹接工具的手柄操作夹接工具必须完成一个夹接循环，待夹接工具的模块到达夹接力矩时防倒转棘轮释放是夹接工具复位。

2)夹接工具M22520/2- 01使用前准备

微信图片_20230214110128.png

图8-381 M22520/2-01 夹接工具介绍

微信图片_20230214110131.png

图 8- 382 M22520/2-01 夹接工具定位器的安装介绍

M22520/2-01夹接工具共有8个夹接档位(请见图8- 381所示)，适用于AWG 20-32号线的夹接，使用M22520/2-01之前必须检查夹接工具的外观完好性，通过更换夹接工具上的定位器可以适用于更多类型插钉/插孔的夹接，将定位器扭转90°向外拔出定位器可以很容易地更换定位器，每种类型的定位器对应一种类型的插钉/插孔。

定位器拆除程序(请见图8-382所示)，按压夹接工具手柄到达力矩值时，防倒转棘轮复位自动将夹接工具处于打开位，夹接工具平放在桌面上并定位器朝上，向里推定位器旋转90°即可取下定位器。定位器安装程序，通过导线和电缆的线号选择合适的夹接插钉/插孔，将定位器插入锁盘扭转90°，取下夹接线号选择盘上的保险卡子,选择合适的夹接档位到SEL.NO指示线上并到位，按压夹接工具的手柄操作夹接工具必须完成一个夹接循环，待夹接工具的模块到达夹接力矩时防倒转棘轮释放是夹接工具复位。

2.插钉和插孔夹接

1) M22520/1-01 或M22520/2-01操作程序

微信图片_20230214110142.png

图8-383 绝缘去除长度介绍

微信图片_20230214110136.png

图8-384 绝缘去除长度介绍

微信图片_20230214110139.png

表8-50 绝缘去除长度举例

在波音系列飞机上假设导线AWG线号是22号，插钉夹接筒号是20号;根据导线AWG线号20号在表8-50中所示从导线末端去除需要的长度是0.19英寸士0.02英寸(请见图8-383和图8-384所示)，根据导线AWG线号22号和插钉/插孔夹接筒20号选择夹接工具为M22520/1-01或M22520/2-01，根据插钉/插孔的型号选择定位器为M22520/ 1-02或M22520/2-02，将绝缘去除工作完成的导线放入夹接筒进行测量，要求从观察孔中必须看到芯线，如果导线绝缘层不能进入插钉的绝缘筒或插钉没有绝缘筒，夹接筒末端距离导线绝缘层末端最大0.03英寸(请见图8-385所示);如果插钉有绝缘筒，导线的绝缘尽可能地进入绝缘筒(请见图8-386所示)。将夹接工具的定位器安装在夹接工具上,按照插钉/插孔号选择20号钉位置(红色)并锁定位置,按照AWG线号22线选择夹接工具的夹接档位。如果使用M22520/1-01夹接工具(请见图8--387所示)或M22520/2-01 夹接工具(请见图8-388所示)，将插钉/插孔放入夹接L具的定位器，将绝缘去除完成的导线插入插钉/插孔的夹接筒，按压夹接工具的手柄待到达夹接力矩时，防倒转棘轮复位反转夹接工具手柄自动释放,从夹接工具的定位器中取下夹接完成的插钉/插孔。

微信图片_20230214110142.png

图8-385 绝缘去除长度介绍

微信图片_20230214110145.png

图8-386 绝缘去除长度介绍

微信图片_20230214110147.png

图8- -387 M22520/1-01夹接工具操作

微信图片_20230214110149.png

图8-388 M22520/2-01夹接工具操作

3.夹接后的目视检查

微信图片_20230214110152.png

图8-389 插钉/插孔夹接剖面视图

在波音系列飞机上插钉/插孔夹接工作完成后目视检查插钉/插孔的夹接位置(请见图8-389所示)和尺寸(请见图8-390所示)，从观察孔中看到芯线必须到达观察孔位置，夹接筒夹接模块痕迹中心并受力均匀，不能出线金属撕裂的痕迹;插钉/插孔夹接完成后不能出线弯曲现象，导线绝缘末端距离夹接简末端要小于0.03英寸，如果导线绝缘末端距离夹接筒末端要大于或等于0.03英寸需要使用热缩管进行防护。

微信图片_20230214110155.png